Hvordan kan jeg bede venner om at stoppe sms'et under middagen?

Q. Min mand og jeg er kære venner med et yngre par. De har begge travle karrierer og tekst og e-mail uophørligt til arbejde. For nylig spiste vi fire af os på en vidunderlig country inn, og de smsede hele måltidet. Jeg er meget interesseret i mit forhold til dem og ønsker ikke at fornærme dem, men denne opførsel generede mig. Hvordan kan jeg pænt bede dem om at lægge deres smartphones væk?
Cecily
Portland, Oregon

EN. Sjovt skulle du spørge. Michael og jeg er samlede tilbageslag, og hænger tæt på troen på, at vi skal være opmærksomme på hinanden, når vi er sammen, i modsætning til at bruge virtuel tid sammen med andre mennesker.
Men selv folk, der aldrig har talt på en telefon med en ledning, er enige om, at du ikke skulle sms til middag. Da du og dine venner har et så stort forhold, skal du være i stand til at løse dette problem. Måske er der en sparsom måde at gøre det på - en, der involverer at pirre sjov ved din generationskløft? For eksempel: ”Jeg hader at lyde som en gammel tåge, og jeg ved, at I ofte har brug for at holde kontakten med jeres travle job, men vi er grådige om vores tid med dig, og vi vil meget gerne have din udelte opmærksomhed under middagen. ”Eller:” Jeg er ked af at være så gammeldags, men hvis det er en så presserende sag, at det ikke kan vente til efter middagen, jeg kan ikke hjælpe med at spekulere på, om du skulle tage din telefon udenfor, hvor du kan koncentrere."

Uanset hvad du siger, skal du afslutte med at erkende, hvor hensynsfulde de normalt er: ”I er så tankevækkende venner. Jeg vidste, at du gerne vil vide, hvordan vi følte os. ”Plus, beder dem om at vende tilbage til her og nu af din dejlige selskab giver dem tilladelse til at lægge arbejde til aftenen, og det kan være en reel - hvis lavteknologisk - velsignelse i forklædning.
- Catherine Newman