Hvordan kan jeg bede min tante om at stoppe med at sende mig kæde-e-mails?
Andrew Woffinden
Spørgsmål: Min (ellers dejlige) tante har en tilbøjelighed til at videregive andragender, skøre politiske lønninger og "Send dette til seks personer om fem minutter!" Kæde-e-mails til mig. Hvordan kan jeg høfligt fortælle hende at stoppe denne opførsel uden at ødelægge vores forhold?
EN: Jeg har et par ikke-helt-ældre tanter, der gør det samme, og jeg hæver et ufrivilligt suk hver gang en e-mail fra en af dem ankommer med fortællingen ”Fwd” i emnelinjen.
En del af mig føles irriteret, når jeg stirrer på skærmen. Jeg ved, at hvis jeg klikker på kæderbrevet, vil jeg blive konfronteret med underlige tilfældige nuggets af "visdom", som køre spændingen fra Will Rogers foretrukne ordsprog til animerede lykønskningskort af killinger, der myow unison, "Vi wuv uuuu.”
Men jeg indrømmer, at jeg også er underligt rørt. Jeg ved ikke, hvor din tante bor, men jeg bor ikke inden for 1.000 miles fra nogen af mine. Jeg har ikke set disse kvinder, der var trøstende, hverdagslige nærvær i min barndom, i lang tid. Det er sødt, at de stadig tænker at inkludere mig, selvom der er et cast af tusinder i deres adressebøger, når de ønsker at dele noget uddrag, de betragter som sjove, dybe, irriterende eller inspirerende.
Det er op til dig, hvordan du fortsætter. Hvis det er meget vigtigt at gå af fra din tantes mailingliste, skal det være let nok at gøre det. Bare ring hende for at chatte om, hvad hun har været med, spørge, hvordan det er dine kusiner i disse dage, og forklar derefter, ”Jeg prøver at begrænse min e-mail korrespondance, fordi svarene skærer ned i den tid, jeg bruger på at indhente familie og venner på mere personlige måder, som at lave dette opkald."
Eller du kan sætte sagen i perspektiv. Når alt kommer til alt er der ingen rigtig skade i prikke e-mails. Og det kræver ikke en enorm indsats at klikke på Slet for at slippe af med en ulæst meddelelse i stedet for at tvinge problemet med en pårørende. I sidste ende synes du måske, at det er bedre at holde din tunge end at eskalere situationen til et familiedrama. Eller som Will Rogers udtrykte det (ifølge en e-mail, jeg for nylig har modtaget fra en af mine kære tanter), "Gå aldrig glip af en god chance for at holde kæde."
—Michelle Slatalla